"Все зрозуміло": у чому проблема з цією популярною фразою серед українців?
Висловлення "все зрозуміло" у спілкуванні українців є характерним прикладом суржику, яке виникло під впливом російського "всё ясно".
В українській мові вважається, що її застосування є неправильним, оскільки воно не відповідає нормам літературної мови.
Найчастіше слово "ясно" використовується в контексті розуміння інформації чи дій в значенні "зрозуміло". Коли українці хочуть підтвердити, що зрозуміли інформацію, вони кажуть "все ясно".
У українській мові термін "ясно" має своєрідне значення. Це прислівник, що походить від прикметника "ясний". Уживають його, коли мова йде про простір, який освітлений або де є присутнє світло. Синонімами цього слова можуть слугувати такі варіанти, як "світло" або "видно".
Як коректно висловити українською фразу "все зрозуміло"?
Для підтвердження інформації, яка вам зрозуміла, в українській мові є безліч слів та виразів, що передають це значення. Можна також з упевненістю стверджувати:
"зрозуміло" - універсальний варіант, який замінює ясно;
"Звичайно" вживають, щоб засвідчити правдивість явного факту;
ОЗНАЙОМТЕСЬ ТАКОЖ: "Нівроку": що насправді стоїть за цим яскравим терміном.
"очевидно" кажуть про щось настільки зрозуміле, що не викликає сумнівів;
Слово "природно" вживається для опису ситуацій, які є зрозумілими і очікуваними.
Слово "певно" зазвичай використовується для вираження впевненості щодо отриманої інформації.
